嵐山

ネイザー・ラファエラ(ドイツ)


ネイザー・ラファエラさん

ネイザー・ラファエラさん

私が好きになった所は京都の西にある嵐山です。嵐山は観光に良いだけではなくて、ゆっくり休むのにもいい所です。

嵐山には伝統的な渡月橋という橋があって、桜と紅葉の季節にはこの場所のすばらしい景色はさらに美しくなります。

しかし、嵐山で一番見に行く値打ちがある名所は、天龍寺とその中にある曹源池庭園だと私は思います。古いお寺と自然の美しさを楽しんでから、寺の北門へ行くと、有名な竹林の道につきます。その密生している竹林を散歩している間、狭くも感じますが、同時に解放的な気持ちもします。

色々な神社やお寺があって、自然がきれいで、居心地もいいので、私が大好きな場所です。

この記事に関するご感想をお聞かせください!

このページのトップへ

京都の妖怪 〜 一条通の妖怪ストリート

妖怪ストリート・入り口
妖怪

妖怪ストリート

京都の観光地といえば、神社仏閣や庭園などが有名であるが、その長い歴史から、魔界スポットが多く潜んでいるという説もある。今月号は夏の肝試し(*1)の季節ということで、京都の魔界スポットの一つである一条通の妖怪ストリートを訪れた。

そもそも一条通と妖怪の関係はその位置に由来する。一条通は平安京(日本の旧首都)の北の端、つまり、平安京の内部と外部の境界線に位置しており、人間が住む世界と人間以外のモノが住む世界を結ぶ道であったと言われてきた。平安時代には、闇の深い夜、人間達に捨てられた古道具が次々と妖怪『付喪神』へと変化し、様々な化け物がこの一条通を通って洛中を大行進したと噂された。なお、この近隣の北野天満宮では、毎月25日に古道具市が開催されている。『陰陽妖怪絵巻』によると、昔の人が、手持ちの古道具が妖怪へ化す前に転売しようと持ち寄ったのが起源であるそうだ。

「妖怪は見たことがありますか」との質問に、「妖怪は見たことが無いが、妖怪みたいな人間はよく見かける」と陽気に回答する一条通大将軍商店街にある振興組合の井上理事長。「妖怪は怖いものではなく、何かのメッセージを伝えようとしているんだと思う。妖怪を通じて、ものを大切にするというエコの精神を持って欲しい」と語っていた。

一条通には妖怪の模型が立ち並んでおり、妖怪ラーメンや、妖怪コロッケなども楽しめる。年に4、5回モノノケ市というのみの市が開催され(*次回は7月29日で、10月20日には妖怪仮装行列も予定)があり、また、近隣の嵐電こと京福電車では妖怪の仮装をすると運賃が割引される「妖怪電車」も8月中旬に運行されることとなっている。どうぞ怖がらず、お楽しみください。

*1 肝試し:日本の夏には「肝試し」という特有の遊びがある。8月のお盆に近づく頃、心霊にまつわる怪奇現象を語ったり、お化けや妖怪の出そうな場所に行ったりして度胸を試す。

フレンチ 香織(フレンチ かおり)

この記事に関するご感想をお聞かせください!

このページのトップへ

大学の秋入学

今、日本では、一部の例外はあるものの、学校の入学時期は4月となっています。そんな中、日本の大学の最高峰といわれる東京大学が、入学の時期を秋に変えることを計画し、全国で11の大学に呼びかけて一緒に実現しようとしています。主な目的は、日本の大学を他の国々と制度を合わせることで海外の学生を呼びやすくするとともに、日本人学生に対して、グローバル社会で生きていく力を身に付けさせることにあるようです。 秋入学の話題は、皆さんも新聞やテレビなどでも何度も見かけ、賛成・反対いろいろな意見を聞いていることと思います。そこで、Life in Kyoto の編集をしているメンバーはどんな意見を持っているか、紹介したいと思います。また、私の意見も少し書いてみます。

まず、秋入学になる大学が出てきたとしても、小学校から高校までは今までどおり、4月に入学し3月に卒業します。すると、高校卒業と大学の入学に、半年間のズレが生じます。東京大学は、この期間を海外体験やボランティアなどに使う考え方を示しています。Life in Kyotoのメンバーからは、入学を待っている半年の間、学ぶ意欲を持続させるのは簡単ではない、また、「はっきりした身分がない」ことへの不安があるという意見がありました。ただ、一方で私は、高校までの学校生活ではできなかった経験をすることで、「自分はなぜ大学で勉強するのか」をはっきりさせる機会にするという良い面もあると思います。

では、卒業生を採用する企業はどうでしょうか。これまで、多くの企業は「新卒一括採用」の仕組みをとってきました。このことで同じ年に入社した社員同士の連帯感も生まれたといえます。卒業時期が二通りになることで、採用活動や新人研修を一回で済ませられないことに頭を痛める企業も多いのではないかという意見がメンバーからは聞かれました。ただ、今は海外の学生を積極的に採用する企業も増えているので、そういった企業は、秋入学により卒業の時期が変わっても問題ないかもしれません。

初めに書いた東京大学以外の11大学の中でもいろいろな意見が出ています。入学時期は4月のままにするが、秋に入学した学生も無理なく学習を始められるカリキュラムにする考えを出している大学や、教育や入試の改革を進めるのが先で、入学時期の議論はその後だとしている大学もあります。ただ、多くの議論を聞きながら私が感じたのは、東京大学が秋入学の議論を始めたことで、「国際的に通用する大学になるためにはどうすればよいのか」ということを、日本の大学関係者がより真剣に考えるようになったということです。

ところで、皆さんの国では大学の入学時期はいつでしょうか?日本での秋入学の議論を聞いていてどう思いますか?もし皆さんから意見がいただければ、今後その意見を紹介しながら、さらにこの議論を続けたいと思います。ぜひ、office@kcif.or.jp までメールをください。

長竹 善伸(ながたけ よしのぶ)

この記事に関するご感想をお聞かせください!

このページのトップへ

三条大橋

京師

歌川広重「京師(けいし)」

鴨川に架かる三条大橋の起源ははっきりしませんが、16世紀に豊臣秀吉により架け直されました。歌川広重も絵に残した三条大橋は、京の東の表玄関でした。昔は橋のたもとに見張りが立っていたそうです。その頃の小咄です。

常習犯

かつて、橋から身を投げる者が毎晩続いた。見張り番は見逃していたことを叱られた。ある夜、欄干(橋の手摺り)から身を乗り出している男を見つけ、見張り番が走って行った。かろうじて男を取り押さえて怒鳴った。

「おまえか!このところ毎晩飛び込んでいた奴は」

三条大橋

三条大橋

小松 武久(こまつ たけひさ)

この記事に関するご感想をお聞かせください!

このページのトップへ

子どもクラブで遊ぼう

子ども

< 子どもたちへ >

お父さん、お母さんのどちらかが外国生まれの、みんな。
 もし、ちょっと退屈しているのなら、僕達、ボランティアスタッフと一緒に遊びませんか。内容は縄跳び、折り紙、凧揚げをしたり、かき氷を作って食べるたりするよ。
 楽しく遊ぼうよ!!

< ご両親の方 >

子どもクラブは『多様な文化背景を持つ子ども(5歳〜12歳)達と遊びや学習を通して身近な相談相手として関わることによりサポートする活動』をしています。『多様な文化背景』というのは、『習慣』が違うということです。だから、子どもは日本の学校や社会で大変な思いをしていることを僕達は理解しているつもりです。
 だから、僕達は楽しく遊ぶことで、お子さんがお子さんらしくいられる、手助けができればと思っています。気軽にボランティアルームの扉をたたいてください。

< 概要 >

  • 活動日:毎月第1土曜日、第3土曜日 15:30 ~ 17:00
  • 活動場所:国際交流会館3階ボランティアルーム
    屋外で活動する場合もあります。
  • 直接来てください。保護者の方が同伴されてもかまいません。
  • 対象:5歳〜12歳の外国にルーツのある子ども(お父さん、お母さんのどちらかが外国生まれの子ども)

ぜひ、気軽にお越しください。

子どもクラブボランティアスタッフ:仁田原 康人

この記事に関するご感想をお聞かせください!

このページのトップへ

京都案内倶楽部

京都案内倶楽部では、京都に住む外国人の皆さんのために楽しいツアーを実施しています。9月に予定されているツアーは次のとおりです。

9月9日(日) バーベキュー

詳しいことはホームページで確認してください。

京都市国際交流協会 http://www.kcif.or.jp/

この記事に関するご感想をお聞かせください!

このページのトップへ

kokoka news * * こくさいうりゅういかん ニュース

京都市総合防災訓練

防災訓練に参加して、災害に備えましょう。

  • ◆日時:9月1日(土) 午前9時30分〜正午
  • ◆場所:岩倉東公園(左京区岩倉忠在地町)
  • ◆集合場所:
     ①叡山電鉄「岩倉」駅改札前に9時30分集合 または
     ②地下鉄烏丸線「国際会館」駅改札前に9時30分集合
  • ◆参加費用:無料。参加者には交通費実費をお支払いします。
  • ◆対象:左京区の近くに住んでいる外国人または外国にルーツのある方
  • ◆申し込み:
     以下の申込書の項目を電話、ファックス、Eメールで申し込んでください。
      1. 名前、2. 住所、3. 電話番号、4. 言語、
      5. Eメール、6. 交通費(往復)、7. 集合場所
  • ◆注意事項:
     雨が降ったら中止します。涼しく、動きやすい服装で参加してください。自分が飲む飲料水などをお持ちください。
  • ◆TEL:075-752-3511
  • ◆FAX:075-752-3510
  • ◆E-mail:office@kcif.or.jp

外国人のためのカウンセリング・デイ

法律、ビザ、税金、保険や年金などについて、わからないことはありませんか?心の悩みを抱えていませんか?専門家がみなさんの相談に、お答えします。通訳者もいます。事前に予約してください。

  • ◆日時:9月16日(日)午後1時〜5時
  • ◆場所:京都市国際交流会館 3階 会議室・相談室
  • ◆申し込み:075-752-3511

「いらなくなったらいる人へ」京都市役所前フリーマーケット

  • 場所:河原町御池西北角 京都市役所前広場
  • 日時:6月10日(日)、7月8日(日)午前10時 〜 午後4時
  • 主催:NPOプラスワンネットワーク
  • TEL:075-229-7713
  • http://www.plusone.ne.jp/fm/fm_shiyakusho1.html

この記事に関するご感想をお聞かせください!

このページのトップへ

京都市国際交流会館 図書・資料室 としょレター

オススメの一冊

『英語訳つき 和食の基本 JAPANESE RECIPES 60』

和食の基本

池田書店 編・発行
2004年

蒸し暑い日がつづきますね。

日本の夏を、みなさんはどう感じているのでしょうか。特に京都の夏は湿度が高いので、より暑く感じるそうです。体調を崩さないように気を付けてくださいね。

さて今回は、和食の作り方が載っている本をご紹介します。おにぎりや牛丼、ぶりの照り焼きに加え、茶碗蒸しや酢の物など、日本の家庭で日常的に作られている料理が紹介されています。夏バテで食欲がないときには、そうめんや冷奴がおすすめですよ!

日本の食材、調味料、調理道具の説明もあるので、「これは何??」と思っていたものも活用できるかもしれませんね。

暑さに負けず、日本の夏を楽しんでください。

お弁当、ビーガン・レストラン

日本では欠かせないお弁当を作ってみたいなら『外国人のためのお弁当』という本が便利です。

ベジタリアンも安心できるレストランを探すなら『日本ビーガンレストランポケットガイド』が役に立ちます。もちろん京都のレストランもたくさん載っていますよ。

この記事に関するご感想をお聞かせください!

このページのトップへ

今号を作ったボランティアのみなさん

誌面版編集

生田 稔 / 小松 武久 / ジャンスマ・カール / 鈴木 秀利 / 関野 雅子 / 瀧井 智子 / 長竹 善伸 / 福島 あす伽 / 東田 美優 / フレンチ 香織 / 湊 雅之 / ローゼンスタイン・ハンナ / 山下 元代 / 渡邊 岳

WEB版作成

鈴木 秀利

このページのトップへ