Page TOP

京都パープルサンガを応援しようぜ!!

 私は高校の時、サッカーチームでヨーロッパへ遠征に行きました。その時、たくさんの人に出会い、いろいろな国の文化を体験することによって、異文化を克服するためにスポーツは一つの方法だと分かりました。日本でもスポーツ、特にサッカーは人気があります。日本語が分からなくても日本のプロサッカーを楽しむことができます。京都パープルサンガがJリーグディビジョン1に戻ってきました。ホームグラウンドで試合を行う際、全身紫の服を着てスタジアムに入る大勢のファンの行列がよく見られます。このユニフォームを着ている理由は、昔、紫が高貴な色とされており、当時は京都が日本の中心になっていたからです。昨シーズン、J2リーグで大勝し、J1リーグに昇格しました。Jリーグが1993年に始まって以来だんだん盛んになってきています。そして同時に日本人選手の技術も非常に伸びました。それに、最近の日本代表の試合を見てもリーグで力をつけた選手達の影響が目立ちます。3月5日、横浜Fマリノスとの試合から今年の公式戦が始まりました。次回のホーム西京極での試合は以下の通りです。

月・日

曜日

キックオフ

対戦相手

4月2日

日曜日

午後2時

アビスパ福岡

4月 22日

土曜日

午後3時

鹿島

アントラーズ

5月3日

水曜日・祝日

午後3時

アルビレックス新潟

 チケット購入にはいくつかの方法がありますがインターネットで買うのが便利でしょう。他には、ファミリーマートやサークルKなどのコンビニで、自動券売機を使って購入することが可能です。

ローソンチケット・ドットコム

http://www2.lawsonticket.com/

CNプレイガイド

http://www.cnplayguide.com/

楽天チケット

http://ticket.rakuten.co.jp/soccer/

 いよいよサッカーで盛り上がるシーズンが来ました。2006年のワールドカップがもうすぐ開幕します(今年の6月9日から)。ワールドカップ本番の前に京都パープルサンガを見に行きませんか。1500円からの低価格で京都のユニークな体験をすることができます。場所は阪急電鉄で簡単に行ける西京極スタジアムです。詳細については京都パープルサンガオフィシャルサイトを見てください:http://www.kyoto-purple-sanga.co.jp/

-ジェイミー・ラベッツ

Go to TOP

葵祭

 5月15日は京都にとって壮麗ともいうべき日です。この光輝な春の日に、伝統ある葵祭として全国的に有名な毎年の例祭が魅惑的な行列として催されるのです。葵の名は葵の葉に由来し、行列に登場する主要な人物の衣冠、そして牛車の正式な飾りの象徴であって一キロにも及ぶ行列全体を通じてこの葵のマークを見ることができます。上賀茂神社の乗尻(騎手)や江戸時代の武士姿の素襖という先拂いによって先導されるこの行列は往時の宮廷の役人たち、神を慰めるという馬、御所車としてしられる牛車、それから勅使、また風流傘という大きな傘、神に仕える斎王代という神聖な女性など500人にも達する登場人物たちによって構成されます。この行列は通例、朝の10時半に京都御所を出発し、葵橋を渡って二つの賀茂社の一つである下鴨神社に到着し、そこでの荘厳な儀式が行われたあと、ずっと北の上賀茂にある、もう一つの加茂社である上賀茂神社へと進み、やはり、そこで同様の儀式が行われ再び京都御所へ帰還します。

 よく知られているように、葵祭は他の祇園祭(7月17日)、時代祭り(10月22日)とともに京都の三大祭の一つです。葵祭はその中で歴史的に最も古く、その起源は6世紀のある時にまでさかのぼり、従って、往時の宮廷や貴族のありさまを満喫して見ることができます。ぜひこの葵祭をお見逃しのないようにしていただきたいものです。あなたにとって葵祭は、日本の古代、中世の歴史を知る上で貴重な思い出となることでしょう。詳しくは、京都市国際交流会館のインフォメーションサービスカウンター(英語、中国語、日本語対応)でお確かめください。
−成田三郎

Go to TOP

〜日本語を学ぼう!〜

 4月は習い事を始める絶好の季節。「日本語を話せるようになりたい!」と思っている人は、一度、日本語教室をのぞいてみませんか?

種類

学校・団体名

おすすめ対象者

ボランティア

による教室

・日本語クラブ

http://knc55.hp.infoseek.co.jp/eframe.html

・京都市国際交流会館

http://www.kcif.or.jp/jp/event/volunteersroom2.html

日常生活で使える語学力を身につけたい人

話す機会を作りたい人

語学学校

 

・京都YMCA日本語科他

www.kyotomca.or.jp/language/index.html

・日本語学校データベース

http://www.aikgroup.co.jp/j-school/japanese/

仕事などで日本語が必要な人

基礎から体系的に学びたい人

※授業料・入学金などは各語学学校によって違いますのでHPをご覧ください。

個人レッスン

・京都市国際交流会館の掲示板

http://www.kcif.or.jp/msg_board/eng_main.php

自分の都合のよい時間にマイペースでじっくり学びたい人

 ボランティアによって行われている日本語クラブのオフィスを訪ねてみました。応対してくださったのは、スタッフの杉本篤子さん。「日本語クラブでは、学生、主婦、研究員など、日本語を全く知らない初心者の方から新聞が読めるほどの上級者まで様々な人が学んでいます。皆さんとても熱心です。」設立から10年。今では会話を中心とした初級クラスから日本語検定試験対策を含む上級クラスまで11クラスにもなる人気教室です。成功の秘訣は何でしょう?「ボランティアの熱意と質の高さではないでしょうか?日本語教師経験者や資格を持つ人たち約10名のボランティアが一致団結し、楽しみながら教えています。」       

 日本語クラブで学ぶ生徒の一人、レベッカアンドリュースさんにクラスの感想をうかがいました。「日本語クラブの授業に出会えて、とてもラッキーでした。通いやすい場所で、安くて質のいい授業をずっと探していましたので。他のところにも行ってみましたが、いまひとつ上達している実感がなくて。日本語クラブの初級クラスはとてもリラックスした雰囲気で、楽しいです。授業料も安い。ここでたくさんの人と出会って、自分の日本語が上達してきたな、と感じています。」今後は、外国人のより幅広いニーズに応えるため、町屋でのサロン、NPOや企業との提携、災害時の情報発信など様々な分野に展開していきたいと語る杉本さん。これからの展開が楽しみです。4月から『にほんご空間・京都』Japanese Space Kyotoという名称に変わり、新たにクラスが始まります。
―藤原由実子

Go to TOP


話題のことば ♪このコーナーでは、最近話題になっていることばを紹介します。♪

デトックス:体の中の毒素を抜いて、体内洗浄する最新の健康法のこと

 デトックスとは英語で有害物質の危険を体から取り除く過程のことをいいます。これまでの健康法は体に良いものを取り入れようとするものでした。しかし体内にたまっている毒素が栄養の吸収を阻害してしまうことが明らかになり、体内の余分な老廃物を尿や汗で排泄して体の代謝機能を高めること、つまりデトックスすることが健康維持につながるという考えが主流になってきています。デトックス健康グッズとして、水、ハーブ、ゲルマニウムなど様々な商品をドラッグストアで探すことができます。
―岡嶋周子



シリーズ 私の好きな京都〜

 これまで住んできた町の中で、京都は私の一番好きな町です。京都はそれほど大きな町ではありませんが、日本の文化的、平和的な側面を体験することができます。京都にはたくさんの有名なお寺があります。私は特に清水寺や、東山地域のお寺が好きです。その地域は文化的で独特、そして優雅です。その辺りの通りを歩いていると、まるで自分が100年前の日本の通りを歩いているような気分になります。私は今でも東山の近くに紅葉を見に行った時のことを覚えています。紅葉も美しかったのですが、日本庭園はさらに印象的でした。庭園には池があって、水面に木々や光が映し出されているのを見ることができました。それはまるで自分が木々の上や暗い空を飛んでいるように見えました。その景色は言葉では説明できないほど美しいものでした。
―ケビン・ワン(香港)

イベント情報

〜京都案内倶楽部1日ツアー〜

新緑の季節を楽しもう!保津峡―嵐山のハイキング 

日時:5月21日(日)集合 午前10:30

解散 午後3時頃対象:在住外国人 30名

参加費:無料主催:(財)京都市国際交流協会運営:京都案内倶楽部

連絡先:075-752-3511 

その他:電話申し込み。詳細情報は受付後に郵便で参加者に送ります。

〜京都YWCAスリフトショップ〜

日用品や洋服などの掘り出し物がいっぱい!

収益は、女性の自立や教育、平和、人権、核問題、外国人支援など、京都YWCAの活動のために使われます。

日時:毎月第1・3土曜日 午前11時〜午後2時

4月1日・15日/5月6日・20日

主催:京都YWCA

連絡先:TEL:075-431-0351 fax:075-431-0352
e-mail:office@kyoto.ywca.or.jp
http://kyoto.ywca.or.jp

〜「いらなくなったらいる人へ」京都市役所前フリーマーケット〜

日時:4月2日・5月3日午前10時〜午後5時

場所:河原町通御池西北角 京都市役所前広場 主催:NPOプラスワンネットワーク

5月以降のスケジュール: http://www.plusone.ne.jp/freema1.htm

連絡先:TEL:075-229-7713

Go to TOP

告知板

掲載情報日時・内容について

  掲載されているイベント等の日時や内容は、変更される場合もあります。連絡先が掲載されているものについては直接連絡して確認してください。

Life In Kyoto 編集部からのお願い

   編集部では、「おすすめスポット」、「こんな情報が知りたい」など、読者からのリクエストをお待ちしています。
  国際交流イベントなどの情報も掲載していきますので、掲載を希望される場合は編集部までおお知らせください。

ボランティア大募集!

 本誌の編集・翻訳は、全てボランティアで行っています。
 現在、英訳チェックや翻訳に協力できるネイティブスピーカー、取材や記事執筆に協力できるボランティアを募集しています。
  興味のある方は編集部までご連絡ください。

Life In Kyoto編集部では、読者のみなさんからのご意見、リクエストをお待ちしています。
E-mail: office@kcif.or.jp

☆必要な時のお役立ちリンク(K.I.C.H)

*多言語生活情報 Easy Living In Kyoto http://www.kcif.or.jp/jp/benri/index.html 
*多言語医療情報 Medical Hand Book http://www.kcif.or.jp/jp/benri/index.htm
*にほんごを勉強しよう!  http://www.kcif.or.jp/jp/event/volunteersroom2.html
http://www.kcif.or.jp/jp/event/fureai.html
*情報交換の掲示板  ・ 売ります、買います/語学交換 /友達募集など http://www.kcif.or.jp/msg_board/
  • 京都市国際交流協会発行多言語情報誌  在住外国人の方に京都市国際交流会館で無料配布しています。
  • 京都生活地図「GUIDE TO KYOTO」(\400)も好評発売中!
    ―主要な公共機関、学校などのインデックス付きでとても便利!−

Go to TOP

こちらの情報に関しては、変更される場合がありますので、あらかじめご了承下さい。

Designed by 溝井ゆきゑ (HP ボランティア)

http://www.yukirun.com/